SEO konsult – IT konsult Göteborg – Stockholm,samt Wordpress webbyrå | ITBYGGARE.SE

Översättning av WordPress plugins

Dela det här inlägget

Dela på facebook
Dela på linkedin
Dela på twitter
Dela på email

Översätta WordPress plugins är en ständigt återkommande fråga. Det går använda sig av Poedit exempelvis om plugin skapare lagt med en sådan fil.

Ni kan också använda ett fritt plugin för översättning som Loco Translate. Med detta plugin kan ni direkt i WP admin översätta både plugins och tema.

Ett annat alternativ är att översätta enstaka ord och meningar i functions.php med getText.

Det du behöver ha reda på är text domain om du vill översätta mycket och exempelvis flera plugins, så här:

function my_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
    switch ( $translated_text ) {
        case 'Save' :
            $translated_text = __( 'Spara', 'wc_smart_sale_badge' );
            break;
        case 'Product Enquiry' :
            $translated_text = __( 'Produktförfrågan', 'wdm-product-enquiry' );
            break;
    }
    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'my_text_strings', 20, 3 );

Ovan översatte jag 2 plugins.

För en mer generell snabb global översättning, kan ni använda er av denna kodsnutten i functions.php

add_filter('gettext', 'translate_text'); 
add_filter('ngettext', 'translate_text');

function translate_text($translated) { 
 $translated = str_ireplace('Save', 'Spara', $translated); 
 return $translated; 
}

Vill ni ha en liten guide hur Poedit används så meddela mig!

Signa upp på vårt nyhetsbrev

Få nyheter och massa tips inom SEO och Wordpress

Mer att läsa

Wordpress backup wp time capsule omdöme
Wordpress

WordPress backup plugin – WP Time Capsule

Idag handlar allt om hur du står ut i mängden och synbarhet online tillsammans med en hög säkerhet. Med en hög synbarhet, visibilitet, kommer de som söker efter dina produkter att finna dig i sökmotorerna. Detta är något som du alltid kan jobba hårdare på, för att slutligen alltid ligga i toppen. När det gäller

Vad är domännamn - Domäner i Världen
Domäner

Vad är Domännamn

Vad är ett domännamn? En adress på nätet kallas för ett domännamn och är den webbadress som du skriver in i webbläsaren när du vill besöka en webbplats. Bakom själva domännamnet hittar man en kombination av siffror som kallas för IP-adress. Precis som koordinater på en karta pekar IP-adressen oss i rätt riktning. Men eftersom det

Lämna en kommentar

Vill du ge Din digitala Marknadsföring en rejäl boost?

Skicka ett meddelande så kan vi titta närmare på vad vi kan göra för dig!

seokonsult teknikkonsult och marknadsföringskonsult stefan